Qui suis-je ?

Je suis traducteur indépendant spécialisé dans le domaine de la théologie et de la philosophie. Basé à Chalonnes-sur-Loire, en Maine-et-Loire, je travaille également comme professeur d'anglais à l'Université Catholique de l'Ouest.

Je suis britannique résidant en France depuis plus de sept ans, marié à une française qui participe à mon entreprise en tant que collaborateur. Je suis père de quatre enfants franco-britanniques et je suis de confession catholique.

Je suis titulaire d'un Master de recherche de l'Université de Strasbourg en théologie catholique, obtenu avec la mention "Bien", une science multidisciplinaire qui a comme objet la religion chrétienne. Elle comprend notamment l'étude de la philosophie, mais aussi de l'histoire, des langues anciennes, de la Bible, de la sociologie etc. Passionné de celle-ci, je suis actuellement dans ma septième année d'études dans le but de devenir enseignant-chercheur dans ce domaine.

Fasciné des langues, j'ai eu le plaisir d'en étudier six pendant mon parcours académique (français, espagnol, italien, gallois, latin et grec biblique). C'est pourquoi je suis heureux de vous servir en tant que traducteur.