Le fait que je me spécialise dans le domaine  théologico-philosophique ne m'empêche pas de rendre service également en traduisant les documents de la vie quotidienne, tels que des CVs ou des lettres de motivation.

Grâce à mes études, je maîtrise le vocabulaire et les concepts théologiques en français et en anglais. Ainsi, je prends en charge la traduction de documents théologiques, tels que des articles, des mémoires, des thèses, des actes de colloques etc. D'éducation catholique, je traduis également des écrits de spiritualité, de vulgarisation de la foi catholique et de culture chrétienne.

Connaissant bien la philosophie, je propose également de traduire des articles, des mémoires, des thèses, des actes de colloque en philosophie. Je maîtrise particulièrement la philosophie morale et politique.

Parlant français couramment, je peux traduire de manière instantanée des dialogues du français vers l'anglais et vice-versa. Je propose donc également de vous servir en tant qu'interprète. 

Professeur expérimenté, j'ai l'habitude de relire et de corriger des documents en anglais écrits par des francophones. Mon bilinguisme me permet de déduire ce que l’écrivain a voulu dire quand il fait une erreur en tombant dans le piège d'un faux-ami ou en employant un francisme. Alors, n'hésitez pas à me demander de relire vos écrits en anglais; ensemble nous ferons en sorte que l'anglais soit excellent ! 

Je dispense aussi des cours d'anglais de qualité, adaptés au niveau et aux attentes de mes étudiants.